Protection of personal data

This data privacy policy applies to the content of the pages of the Site:

Consultation of the Site implies acceptance of the policy of confidentiality and protection of personal data.

The Site may link to pages specific to this Site or to external content on the websites of partner companies. If necessary, the contents appearing on these pages are provided by the entities that manage them and are not the responsibility of L'Agence Papillon. They are in fact not governed by this personal data protection policy. L'Agence Papillon strongly recommends to read the personal data protection rules of each website before transmitting personal data.

The following rules for the protection of personal data may be supplemented or modified if necessary by additional provisions specific to certain sections of the Site.

Collection of personal data

Data to identify the Customer
The Internet user does not have to provide personal data to use the Site, except in the case of using a contact form or using a service for which registration is mandatory.
Agence Papillon can also record and keep any content that the Internet user has provided, such as for example: e-mails.

Data indirectly provided by the Internet user
Other personal data is collected indirectly when the Internet user consults the Site.
This includes technical information such as IP address and cookies, related to navigation on the Site, traffic data and location data.
This data is necessary on a technical level, for the proper functioning of the Site, to improve the browsing experience or to allow L'Agence Papillon to perform analyses allowing it to customize the services offered online.

Use of personal data

Any personal data collected from Internet users is intended to make the Site available, improve it and make it secure.
Specifically, the uses are as follows:

Access and use of the Site by the Internet user;
Management of the operation and optimization of the Site;
Organization of the conditions of use of the Site and services ;
Verification, identification and authentication of the data transmitted by the Internet user;
Implementation of assistance for the benefit of Internet users ;
Prevention and detection of fraud, malware (malicious software) and security incident management ;
Management of possible disputes with Internet users;
Sending of commercial information, according to the wishes and requests of Internet users.
Legal basis of the Processing

The legal bases of the Processing are the consent of the data subjects as well as the legitimate interest of the data controller, namely the execution and improvement of the services and the maintenance of the security of the Site.

Shelf Life

The personal data as declared and/or completed on the Site, as well as those concerning navigation and/or behavior on the Site will be kept for a period of THREE (3) years from the last activity on the Site of the Internet user or the sending of an electronic communication medium (in particular an email) from L'Agence Papillon.
At the end of this period, the personal data will be deleted.
The statistics of audience measurement and Site traffic data are also kept THREE (3) years.


The Papillon Agency undertakes not to sell, sell, or transfer in any way the Personal Data of Internet users to a third party without the prior written consent of the Internet user.

The Papillon Agency will inform Internet users prior to any use of personal data for commercial prospecting on behalf of third parties, and, if required by law, consent will be collected or a possibility of refusal will be arranged in favor of the Internet user before any transmission of data.

Within the framework of its activity, L'Agence Papillon may be led to communicate personal data only to persons linked to the operation of the Site (logistics, marketing and technical subcontractors and providers of means of payment or payment security).

Protection of the personal data of Internet users

The Papillon Agency undertakes to make its best efforts to implement appropriate technical and organizational measures to protect personal data.

Sharing of personal data with third parties

The Papillon Agency and if necessary, the technical organizations involved in the implementation of the services offered on the Site for the purposes of statistics on the use of the Site or to improve the conditions of provision of Services, are recipients of the personal information collected.
Personal data may be shared with third party companies in the following cases:

When the Internet user authorizes the Website of a third party to access his data ;
When the Site uses the services of service providers to provide assistance to Internet users.
These service providers have limited access to the data of Internet users, in the context of the execution of these services, and have a contractual obligation to use them in accordance with the provisions of the applicable regulations on the protection of personal data;
If the law requires it, the Site can carry out the transmission of data to follow up on the claims presented against L'Agence Papillon and to comply with administrative and legal procedures;
If L'Agence Papillon is involved in a merger, acquisition, disposal of assets or receivership proceedings, it may be required to sell or share all or part of its assets, including personal data.
In this case, Internet users would be informed before personal data is transferred to a third party.

The Site implements organizational, technical, software and physical measures in terms of digital security to protect personal data against alteration, destruction and unauthorized access.
However, it should be noted that the Internet is not a completely secure environment and the Site cannot guarantee the security of the transmission or storage of information on the Internet.

Enforcement of Internet users' rights

Any person concerned by the processing of personal data shall have, under the conditions and within the limits provided for by the regulations, the right to ask the controller for access to his personal data, the correction or deletion of such data, the restriction of the processing concerning him, as well as the right to define guidelines on the fate of his data after his death, the right to object to the processing of his data, the right of portability.
In application of the regulations applicable to personal data, Internet users have the following rights:

They may exercise their right of access, to know their personal data by writing to the following e-mail address ;
In this case, before implementing this right, the Site may request proof of the identity of the Internet user in order to verify its accuracy;
If the personal data held by the Site is inaccurate, they may request that the information be updated by writing to the following e-mail address: ;
Furthermore, if the Internet user considers that the processing concerning him/her constitutes a breach of the regulations, he/she has the right to lodge a complaint with the CNIL or the supervisory authority of the State where his/her habitual residence, place of work or the place where the breach is alleged to have been committed is located.